| 27. Análisis Morfológico vayyaas {וַיַּ֣עַשׂ | way-ya‘aś}: y él hizo (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • mosheh {מֹשֶׁ֔ה | mō-šeh}: Moisés (nombre propio • masculino singular) • ka‘asher {כַּאֲשֶׁ֖ר | ka-ʾă-šer}: como (preposición + pronombre relativo) • tsivvah {צִוָּ֣ה | ṣîw-wāh}: mandó (verbo • Piel perfecto tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) • vayya‘alu {וַיַּעֲלוּ֙ | way-ya‘ă-lû}: y ellos subieron (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol tercera persona masculino plural) • ’el {אֶל־ | ’el}: a (preposición) • hor {הֹ֣ר | hôr}: Hor (nombre propio de lugar) • hā-hār {הָהָ֔ר | hā-hār}: el monte (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • lə-‘ê-nê {לְעֵינֵ֖י | lə-‘ê-nê}: ante los ojos de (preposición + sustantivo dual constructo • masculino) • kol-hā-‘ê-dāh {כָּל־הָעֵדָֽה | kol-hā-‘ê-dāh}: toda la asamblea (sustantivo • femenino singular absoluto con artículo definido) |