Números 20:5:10Num.20.5.W10CAT

מְק֣וֹם

mekom

“un lugar”

Transliteración: me-KOM
Extendida: meh-KOHM
AFI: /məˈkoːm/

Significado por idioma

Spanish: un lugar

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

מְ + ק֣וֹם

↓

me + kom

↓

mekom

Análisis del alfabeto

	Mem	m como en madre
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Qof	q velar profunda
	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Hólem	'o' larga
	Mem final	forma final de Mem — al final de palabra

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
me-KOM
phraseyour reading level
LO me-KOM ZE-ra
clause
LO me-KOM ZE-ra u-te-e-NA ve-GE-fen ve-ri-MON u-MA-yim A-yin lish-TOT
sentence
ve-la-MA he-e-li-TU-nu mi-mits-RA-yim le-ha-VI o-TA-nu el-ha-ma-KOM ha-RA ha-ZEH LO me-KOM ZE-ra u-te-e-NA ve-GE-fen ve-ri-MON u-MA-yim A-yin lish-TOT

Exégesis

Después, la partícula negativa lo {לֹא | lō} y la conjunción u- {וּ} introducen una lista de carencias: mekom zera {מְקוֹם זֶרַע | mə-qōm ze-raʿ} 'lugar de semilla', u-te-enah {וּתְאֵנָה | u-tə-ʾē-nāh} 'higuera', ve-gefen {וְגֶפֶן | wə-ge-p̄en} 'vid', ve-rimon {וְרִמּוֹן | wə-ri-mōn} 'granado', u-mayim {וּמַיִם | u-ma-yim} 'agua'.

En contexto — Números 20:5

¿Y por qué nos hiciste subir de Egipto para traernos a este lugar malo? No es lugar de semilla, ni de higuera , ni de vid, ni de granado . Y no hay agua para beber.

Acerca de esta coordenada

Números 20:5:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Números 20:5, de modo que la palabra hebreo מְק֣וֹם (mekom) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.20.5.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.20.5.W10.S1) y cada carácter.

Leer Números 20:5 Leer Números 20