| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 21:24:1 ⧉וַיַּכֵּ֥הוּvayakehue Israel lo hirió Numbers 21:24:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael Numbers 21:24:3 ⧉לְפִי־חָ֑רֶבlefikhareva filo de espada Numbers 21:24:4 ⧉וַיִּירַ֨שׁvayirashy tomó posesión Numbers 21:24:5 ⧉אֶת־אַרְצ֜וֹetartsode su tierra Numbers 21:24:6 ⧉מֵֽאַרְנֹ֗ןmearnondesde Arnón Numbers 21:24:7 ⧉עַד־יַבֹּק֙adyabokhasta Jaboc Numbers 21:24:8 ⧉עַד־בְּנֵ֣יadbeneihasta los hijos de Numbers 21:24:9 ⧉עַמּ֔וֹןammonAmón Numbers 21:24:10 ⧉כִּ֣יkiporque Numbers 21:24:11 ⧉עַ֔זazfuerte Numbers 21:24:12 ⧉גְּב֖וּלgevulla frontera Numbers 21:24:13 ⧉בְּנֵ֥יbeneide los hijos de Numbers 21:24:14 ⧉עַמּֽוֹן׃ammonAmón. |
| 24. Traducción Formal Y lo hirió Israel conforme al filo de la espada, y tomó posesión de su tierra desde Arnón hasta Jaboc, hasta los hijos de Amón, porque la frontera de los hijos de Amón era fuerte. |
| 24. Traducción Dinámica Entonces Israel lo derrotó con la espada y conquistó su territorio desde Arnón hasta Jaboc, hasta los hijos de Amón, porque la frontera de los hijos de Amón era un límite defendido. |