| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 21:33:1 ⧉וַיִּפְנוּ֙vayifnuentonces se volvieron Numbers 21:33:2 ⧉וַֽיַּעֲל֔וּvayaaluy subieron Numbers 21:33:3 ⧉דֶּ֖רֶךְderekhpor el camino Numbers 21:33:4 ⧉הַבָּשָׁ֑ןhabashande Basán Numbers 21:33:5 ⧉וַיֵּצֵ֣אvayetseentonces salió Numbers 21:33:6 ⧉עוֹג֩ogOg Numbers 21:33:7 ⧉מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֨ןmelekhhabashanrey de Basán Numbers 21:33:8 ⧉לִקְרָאתָ֜םlikratampara enfrentarlos Numbers 21:33:9 ⧉ה֧וּאhuél Numbers 21:33:10 ⧉וְכָל־עַמּ֛וֹvekholammoy todo su pueblo Numbers 21:33:11 ⧉לַמִּלְחָמָ֖הlamilkhamaa la batalla Numbers 21:33:12 ⧉אֶדְרֶֽעִי׃edreien Edrei |
| 33. Traducción Formal Entonces se volvieron y subieron por el camino del Basán, y Og, rey del Basán, salió al encuentro de ellos, él y todo su pueblo, para la batalla en Edrei. |
| 33. Traducción Dinámica Así, cambiaron de rumbo y marcharon por la ruta hacia Basán. Og, el rey de Basán, salió con todo su pueblo para enfrentarlos en batalla en Edrei. |