Numbers 22:21MorfologíaCAT

Numbers 22 : 21 Acción | Preparación | Viaje
21. Análisis Morfológico
vayakam {וַיָּ֤קָם | wayyāqām}: y él se levantó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol en tercera persona masculino singular) • Bilam {בִּלְעָם | Bilam}: Balaam (nombre propio masculino singular) • bab-bōqer {בַּבֹּ֔קֶר | bab-bōqer}: en la mañana (preposición be + sustantivo masculino singular absoluto) • vayachavosh {וַיַּחֲבֹשׁ | wayăḥăḇōsh}: y él ensilló (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol en tercera persona masculino singular) • et-ʾāṯōnō {אֶת־אֲתֹנ֑וֹ | ʾet-ʾāṯōnō}: su asna (partícula acusativa + sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • vayelekh {וַיֵּ֖לֶךְ | wayyelēkh}: y él fue (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol en tercera persona masculino singular) • ʿim-śārē {עִם־שָׂרֵ֥י | ʿim-śārē}: con príncipes de (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • moav {מוֹאָֽב | mō-ʾāḇ}: Moab (nombre propio geográfico masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo