| 36. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:36:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֥עvayishmaY oyó Numbers 22:36:2 ⧉בָּלָ֖קbalakBalac Numbers 22:36:3 ⧉כִּ֣יkique Numbers 22:36:4 ⧉בָ֣אbahabía venido Numbers 22:36:5 ⧉בִלְעָ֑םbilamBalaam Numbers 22:36:6 ⧉וַיֵּצֵ֨אvayetsey salió Numbers 22:36:7 ⧉לִקְרָאת֜וֹlikratoa su encuentro Numbers 22:36:8 ⧉אֶל־עִ֣ירelira la ciudad Numbers 22:36:9 ⧉מוֹאָ֗בmoavde Moab Numbers 22:36:10 ⧉אֲשֶׁר֙asherque Numbers 22:36:11 ⧉עַל־גְּב֣וּלalgevulen la frontera de Numbers 22:36:12 ⧉אַרְנֹ֔ןarnonel Arnón Numbers 22:36:13 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Numbers 22:36:14 ⧉בִּקְצֵ֥הbiktseal extremo de Numbers 22:36:15 ⧉הַגְּבֽוּל׃hagvulla frontera. |
| 36. Traducción Formal Cuando Balac oyó que Balaam había llegado, salió a su encuentro hasta la ciudad de Moab, que está junto a la frontera de Arnón, la cual se halla en el extremo de esa frontera. |
| 36. Traducción Dinámica Al enterarse Balac de la llegada de Balaam, se dirigió a recibirlo en la ciudad de Moab, situada junto a la frontera del Arnón, en el extremo del territorio. |