| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:7:1 ⧉וַיֵּ֨לְכ֜וּvayeilkhufueron Numbers 22:7:2 ⧉זִקְנֵ֤יzikneilos ancianos de Numbers 22:7:3 ⧉מוֹאָב֙moavMoab Numbers 22:7:4 ⧉וְזִקְנֵ֣יvezikneiy los ancianos de Numbers 22:7:5 ⧉מִדְיָ֔ןmidyanMadian Numbers 22:7:6 ⧉וּקְסָמִ֖יםukesamimy las recompensas de adivinación Numbers 22:7:7 ⧉בְּיָדָ֑םbeyadamen su mano Numbers 22:7:8 ⧉וַיָּבֹ֙אוּ֙vayavouy vinieron Numbers 22:7:9 ⧉אֶל־בִּלְעָ֔םelbilama Balaam Numbers 22:7:10 ⧉וַיְדַבְּר֥וּvayedabruy hablaron Numbers 22:7:11 ⧉אֵלָ֖יוeilava él Numbers 22:7:12 ⧉דִּבְרֵ֥יdivreilas palabras de Numbers 22:7:13 ⧉בָלָֽק׃valakBalac |
| 7. Traducción Formal Y fueron los ancianos de Moab y los ancianos de Madián, llevando las dádivas por adivinación en sus manos; y vinieron a Balaam, y hablaron con él las palabras de Balac {balaq: rey de Moab, instigador del encargo}. |
| 7. Traducción Dinámica Los líderes mayores de Moab y de Madián llevaron consigo la paga por adivinación, y, al llegar ante Balaam, le comunicaron el mensaje de Balac. |