| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:8:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery dijo Numbers 22:8:2 ⧉אֲלֵיהֶ֗םaleihema ellos Numbers 22:8:3 ⧉לִ֤ינוּlinuquédense Numbers 22:8:4 ⧉פֹה֙poaquí Numbers 22:8:5 ⧉הַלַּ֔יְלָהhalailala noche Numbers 22:8:6 ⧉וַהֲשִׁבֹתִ֤יvahashivotiy les traeré Numbers 22:8:7 ⧉אֶתְכֶם֙etkhema ustedes Numbers 22:8:8 ⧉דָּבָ֔רdavarpalabra Numbers 22:8:9 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaashercomo Numbers 22:8:10 ⧉יְדַבֵּ֥רyedaberél hable Numbers 22:8:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Numbers 22:8:12 ⧉אֵלָ֑יelaia mí Numbers 22:8:13 ⧉וַיֵּשְׁב֥וּvayeshevuentonces se quedaron Numbers 22:8:14 ⧉שָׂרֵֽי־מוֹאָ֖בsareimoavlos príncipes de Moab Numbers 22:8:15 ⧉עִם־בִּלְעָֽם׃imbilamcon Balaam |
| 8. Traducción Formal Y él dijo a ellos: "Pernoctad aquí esta noche, y yo os responderé palabra conforme a como hable el SEÑOR {Yahweh, Fuente de Revelación} a mí." Y los príncipes de Moab se quedaron con Balaam. |
| 8. Traducción Dinámica Entonces les dijo: "Pasen la noche aquí, y les daré respuesta según me hable el SEÑOR {Yahweh, Comunicador Sagrado}." Así que los jefes de Moab se quedaron con Balaam. |