| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:9:1 ⧉וַיָּבֹ֥אvayavoy vino Numbers 22:9:2 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDios Numbers 22:9:3 ⧉אֶל־בִּלְעָ֑םelbilama Balaam Numbers 22:9:4 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomery dijo Numbers 22:9:5 ⧉מִ֛יmi¿Quién Numbers 22:9:6 ⧉הָאֲנָשִׁ֥יםhaanashimson estos hombres Numbers 22:9:7 ⧉הָאֵ֖לֶּהhaeleestos Numbers 22:9:8 ⧉עִמָּֽךְ׃immakhcontigo? |
| 9. Traducción Formal Y vino Dios {Elohim, Revelador Soberano} a Balaam, y dijo: “¿Quién son estos hombres que están contigo?” |
| 9. Traducción Dinámica Dios {Elohim, Hablante Divino} se acercó a Balaam y le preguntó: “¿Quiénes son estos que están contigo?” |