| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:1:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerY Balaam dijo Numbers 23:1:2 ⧉בִּלְעָם֙bilamBalaam Numbers 23:1:3 ⧉אֶל־בָּלָ֔קelbalaka Balac Numbers 23:1:4 ⧉בְּנֵה־לִ֥יbenehliEdifica para mí Numbers 23:1:5 ⧉בָזֶ֖הvazehaquí Numbers 23:1:6 ⧉שִׁבְעָ֣הshivahsiete Numbers 23:1:7 ⧉מִזְבְּחֹ֑תmizbekhotaltares Numbers 23:1:8 ⧉וְהָכֵ֥ןvehakeny prepara Numbers 23:1:9 ⧉לִי֙lipara mí Numbers 23:1:10 ⧉בָּזֶ֔הvazehaquí Numbers 23:1:11 ⧉שִׁבְעָ֥הshivahsiete Numbers 23:1:12 ⧉פָרִ֖יםpareemtoros Numbers 23:1:13 ⧉וְשִׁבְעָ֥הveshivahy siete Numbers 23:1:14 ⧉אֵילִֽים׃eileemcarneros |
| 1. Traducción Formal Y Balaam dijo a Balac: "Edifícame aquí siete altares y prepárame aquí siete toros y siete carneros." |
| 1. Traducción Dinámica Balaam le dijo a Balac: "Construye aquí siete altares y prepara aquí siete toros y siete carneros destinados al sacrificio." |