| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:2:1 ⧉וַיַּ֣עַשׂvayaase hizo Numbers 23:2:2 ⧉בָּלָ֔קbalakBalac Numbers 23:2:3 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaashercomo Numbers 23:2:4 ⧉דִּבֶּ֣רdiberhabía hablado Numbers 23:2:5 ⧉בִּלְעָ֑םbilamBalaam Numbers 23:2:6 ⧉וַיַּ֨עַלvayaaly ofreció Numbers 23:2:7 ⧉בָּלָ֧קbalakBalac Numbers 23:2:8 ⧉וּבִלְעָ֛םubilamy Balaam Numbers 23:2:9 ⧉פָּ֥רparun toro Numbers 23:2:10 ⧉וָאַ֖יִלvaayily un carnero Numbers 23:2:11 ⧉בַּמִּזְבֵּֽחַ׃bamizbeakhen el altar |
| 2. Traducción Formal Balac hizo conforme a lo que Bilam dijo y Balac y Bilam ofertaron un toro y un carnero en cada altar. |
| 2. Traducción Dinámica Así, Balac siguió las indicaciones de Bilam y presentó un toro y un carnero en cada altar. |