| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:21:1 ⧉לֹֽא־הִבִּ֥יטlohibitNo ha observado Numbers 23:21:2 ⧉אָ֙וֶן֙aveniniquidad Numbers 23:21:3 ⧉בְּיַעֲקֹ֔בbeyaakoven Jacob Numbers 23:21:4 ⧉וְלֹא־רָאָ֥הveloraahy no ha visto Numbers 23:21:5 ⧉עָמָ֖לamalaflicción Numbers 23:21:6 ⧉בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeyisraelen Israel Numbers 23:21:7 ⧉יְהוָ֤הyahwehSEÑOR Numbers 23:21:8 ⧉אֱלֹהָיו֙elohaivsu Dios Numbers 23:21:9 ⧉עִמּ֔וֹimmoestá con él Numbers 23:21:10 ⧉וּתְרוּעַ֥תuteruaty el clamor Numbers 23:21:11 ⧉מֶ֖לֶךְmelekhde un rey Numbers 23:21:12 ⧉בּֽוֹ׃boentre ellos |
| 21. Traducción Formal No ha observado iniquidad en Jacob, ni ha visto aflicción en Israel. El SEÑOR su Dios {Yahweh Elohav, Presencia Protectora} está con él, y el júbilo del rey está en él. |
| 21. Traducción Dinámica No se ha hallado maldad en Jacob, ni se ha percibido sufrimiento en Israel. El SEÑOR su Dios {Yahweh Elohav, Compañero Fiel} está con él, y en él resuena la celebración del rey. |