| 22. Exégesis Lingüística El versículo consta de dos cláusulas coordinadas: la cláusula principal usa el participio Piel, motsi’am {מוֹצִיאָם | mō-ṣi-ʼām} 'el que sacó' para presentar la acción divina de liberación; la cláusula comparativa emplea ketoafot {כְּתוֹעֲפֹת | kə-to-ʿă-p̄ōṯ} 'fuerzas' y re’em {רְאֵם | rə-ʼēm} 'búfalo salvaje' con sufijo lo para construir un símil que subraya la magnitud de la fuerza divina. La forma participial aporta continuidad y la construcción comparativa enfatiza la omnipotencia. |