| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:26:1 ⧉וַיַּ֣עַןvayaany respondió Numbers 23:26:2 ⧉בִּלְעָ֔םbilamBalaam Numbers 23:26:3 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomery dijo Numbers 23:26:4 ⧉אֶל־בָּלָ֑קelbalaka Balac Numbers 23:26:5 ⧉הֲלֹ֗אhalo¿No he Numbers 23:26:6 ⧉דִּבַּ֤רְתִּיdibartidicho Numbers 23:26:7 ⧉אֵלֶ֙יךָ֙eleikhaa ti Numbers 23:26:8 ⧉לֵאמֹ֔רlemordiciendo Numbers 23:26:9 ⧉כֹּ֛לkoltodo Numbers 23:26:10 ⧉אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥רasheryedaberlo que hable Numbers 23:26:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Numbers 23:26:12 ⧉אֹת֥וֹotoeso Numbers 23:26:13 ⧉אֽ͏ֶעֱשֶֽׂה׃eesehlo haré |
| 26. Traducción Formal Balaam respondió y dijo a Balac: “¿No te hablé diciendo ‘Todo lo que el SEÑOR {Yahweh, Portavoz Soberano} diga, eso haré’?” |
| 26. Traducción Dinámica Balaam le contestó a Balac: “¿No te advertí que solo haré lo que el SEÑOR {Yahweh, Cumplidor de Su palabra} me mande?” |