| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:4:1 ⧉וַיִּקָּ֥רvayikkary Dios encontró Numbers 23:4:2 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDios Numbers 23:4:3 ⧉אֶל־בִּלְעָ֑םelbilama Balaam Numbers 23:4:4 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery dijo Numbers 23:4:5 ⧉אֵלָ֗יוelava él Numbers 23:4:6 ⧉אֶת־שִׁבְעַ֤תetshivatlos siete Numbers 23:4:7 ⧉הַֽמִּזְבְּחֹת֙hammizbekhotaltares Numbers 23:4:8 ⧉עָרַ֔כְתִּיarakhtihe preparado Numbers 23:4:9 ⧉וָאַ֛עַלvaaaly he ofrecido Numbers 23:4:10 ⧉פָּ֥רparun toro Numbers 23:4:11 ⧉וָאַ֖יִלvaayily un carnero Numbers 23:4:12 ⧉בַּמִּזְבֵּֽחַ׃bammizbeakhen el altar |
| 4. Traducción Formal Y Dios {Elohim, Revelador Soberano} vino al encuentro de Balaam, y él le dijo: He preparado los siete altares, y en cada altar he ofrecido un toro y un carnero. |
| 4. Traducción Dinámica Entonces Dios {Elohim, Visitante Divino} se acercó a Balaam, y Balaam le dijo: Levanté siete altares y en cada altar presenté un toro y un carnero. |