| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 24:17:1 ⧉אֶרְאֶ֙נּוּ֙erenulo veré Numbers 24:17:2 ⧉וְלֹ֣אvelopero no Numbers 24:17:3 ⧉עַתָּ֔הataahora Numbers 24:17:4 ⧉אֲשׁוּרֶ֖נּוּashurenulo contemplaré Numbers 24:17:5 ⧉וְלֹ֣אvelopero no Numbers 24:17:6 ⧉קָר֑וֹבkarovcerca Numbers 24:17:7 ⧉דָּרַ֨ךְdarachsaldrá Numbers 24:17:8 ⧉כּוֹכָ֜בkokhavuna estrella Numbers 24:17:9 ⧉מִֽיַּעֲקֹ֗בmiyaakovde Jacob Numbers 24:17:10 ⧉וְקָ֥םvekamy se levantará Numbers 24:17:11 ⧉שֵׁ֙בֶט֙shevetun cetro Numbers 24:17:12 ⧉מִיִּשְׂרָאֵ֔לmiyisraelde Israel Numbers 24:17:13 ⧉וּמָחַץ֙umachatsy aplastará Numbers 24:17:14 ⧉פַּאֲתֵ֣יpaateilas fronteras de Numbers 24:17:15 ⧉מוֹאָ֔בmoavMoab Numbers 24:17:16 ⧉וְקַרְקַ֖רvekarkary destruirá Numbers 24:17:17 ⧉כָּל־בְּנֵי־שֵֽׁת׃kolbeneishettodos los hijos de Set |
| 17. Traducción Formal Lo contemplaré, pero no ahora; lo consideraré, pero no está próximo. De Jacob brotará una estrella; de Israel se levantará un cetro. Aplastará las sienes de Moab; triturará a todos los hijos de Set. |
| 17. Traducción Dinámica Todavía no lo veré; tampoco lo miraré de cerca. De Jacob surgirá una estrella; en Israel se alzará un cetro; herirá las sienes de Moab; y despedazará a todos los descendientes de Set. |