| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 24:5:1 ⧉מַה־טֹּ֥בוּmahtovu¡Cuán buenas Numbers 24:5:2 ⧉אֹהָלֶ֖יךָohalekhatus tiendas Numbers 24:5:3 ⧉יַעֲקֹ֑בyaakovoh Jacob Numbers 24:5:4 ⧉מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָmishkenotekhatus moradas Numbers 24:5:5 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraeloh Israel |
| 5. Traducción Formal ¡Cómo lucen tus tiendas, Jacob, y cuán confortables tus moradas, Israel! |
| 5. Traducción Dinámica ¡Cuánto deleite provoca tu campamento, Jacob, y cuán acogedoras resultan tus estancias, Israel! |