41. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:41:1 ⧉וְלָקַחְתָּ֨velakakhtaY tomarás Numbers 3:41:2 ⧉אֶת־הַלְוִיִּ֥םethalleviyimlos levitas Numbers 3:41:3 ⧉לִי֙lipara Mí Numbers 3:41:4 ⧉אֲנִ֣יaniyo Numbers 3:41:5 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR Numbers 3:41:6 ⧉תַּ֥חַתtakhaten lugar de Numbers 3:41:7 ⧉כָּל־בְּכֹ֖רkolbekhortodo primogénito Numbers 3:41:8 ⧉בִּבְנֵ֣יbivneientre los hijos de Numbers 3:41:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Numbers 3:41:10 ⧉וְאֵת֙veety Numbers 3:41:11 ⧉בֶּהֱמַ֣תbehematel ganado Numbers 3:41:12 ⧉הַלְוִיִּ֔םhalleviyimde los levitas Numbers 3:41:13 ⧉תַּ֣חַתtakhaten lugar de Numbers 3:41:14 ⧉כָּל־בְּכ֔וֹרkolbekhortodo primogénito Numbers 3:41:15 ⧉בְּבֶהֱמַ֖תbevehematentre el ganado de Numbers 3:41:16 ⧉בְּנֵ֥יbeneilos hijos de Numbers 3:41:17 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
41. Traducción Formal Y tomarás a los levitas para mí, el SEÑOR {Yahweh, Dueño de Israel}, en lugar de todo primogénito entre los hijos de Israel, y tomarás el ganado de los levitas en lugar de todo primogénito entre el ganado de los hijos de Israel. |
41. Traducción Dinámica Toma a los levitas para mí, el SEÑOR {Yahweh, Protector del Pueblo}, en vez de cada hijo primogénito de Israel, y toma el ganado de los levitas en reemplazo de cada primer animal nacido en el ganado de los israelitas. |