46. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:46:1 ⧉וְאֵת֙veety Numbers 3:46:2 ⧉פְּדוּיֵ֣יpeduyeilos redimidos de Numbers 3:46:3 ⧉הַשְּׁלֹשָׁ֔הhashleshalos tres Numbers 3:46:4 ⧉וְהַשִּׁבְעִ֖יםvehashivimy los setenta Numbers 3:46:5 ⧉וְהַמָּאתָ֑יִםvehamatayimy los doscientos Numbers 3:46:6 ⧉הָעֹֽדְפִים֙haodfimque exceden Numbers 3:46:7 ⧉עַל־הַלְוִיִּ֔םalhalviyimsobre los levitas Numbers 3:46:8 ⧉מִבְּכ֖וֹרmibekhorde los primogénitos Numbers 3:46:9 ⧉בְּנֵ֥יbeneihijos de Numbers 3:46:10 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
46. Traducción Formal Y para el rescate de los redimidos {peduyei: participio pasivo Qal, sustantivo masculino plural constructo}, los doscientos setenta y tres excedentes con respecto a los levitas de entre los primogénitos de los hijos de Israel. |
46. Traducción Dinámica Para el rescate de los doscientos setenta y tres primogénitos que excedan en número a los levitas, deberás efectuar su redención. |