| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:16:1 ⧉וַיִּגְּשׁ֤וּvayigshuSe acercaron Numbers 32:16:2 ⧉אֵלָיו֙elava él Numbers 32:16:3 ⧉וַיֹּ֣אמְר֔וּvayomruy dijeron Numbers 32:16:4 ⧉גִּדְרֹ֥תgidrotcorrales Numbers 32:16:5 ⧉צֹ֛אןtsonde ovejas Numbers 32:16:6 ⧉נִבְנֶ֥הnivnehconstruiremos Numbers 32:16:7 ⧉לְמִקְנֵ֖נוּlemiknenupara nuestro ganado Numbers 32:16:8 ⧉פֹּ֑הpoaquí Numbers 32:16:9 ⧉וְעָרִ֖יםvearimy ciudades Numbers 32:16:10 ⧉לְטַפֵּֽנוּ׃letapenupara nuestros hijos |
| 16. Traducción Formal Y se acercaron a él y dijeron: “Levantaremos cercados de ovejas para nuestro ganado aquí y construiremos ciudades para nuestros niños.” |
| 16. Traducción Dinámica Entonces se acercaron a él y le dijeron: “Aquí construiremos corrales para nuestro ganado y ciudades para nuestros niños.” |