| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 36:7:1 ⧉וְלֹֽא־תִסֹּ֤בvelotissovy no será transferida Numbers 36:7:2 ⧉נַחֲלָה֙nakhalahuna herencia Numbers 36:7:3 ⧉לִבְנֵ֣יlivneia los hijos Numbers 36:7:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelde Israel Numbers 36:7:5 ⧉מִמַּטֶּ֖הmimatehde una tribu Numbers 36:7:6 ⧉אֶל־מַטֶּ֑הelmateha una tribu Numbers 36:7:7 ⧉כִּ֣יkiporque Numbers 36:7:8 ⧉אִ֗ישׁishcada uno Numbers 36:7:9 ⧉בְּנַחֲלַת֙benakhalaten la herencia de Numbers 36:7:10 ⧉מַטֵּ֣הmatehde la tribu Numbers 36:7:11 ⧉אֲבֹתָ֔יוavotavde sus padres Numbers 36:7:12 ⧉יִדְבְּק֖וּyidbekupermanecerá Numbers 36:7:13 ⧉בְּנֵ֥יbeneilos hijos Numbers 36:7:14 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelde Israel. |
| 7. Traducción Formal La herencia de los hijos de Israel no se cederá de una tribu a otra, porque cada uno quedará arraigado a la parcela de la tribu de sus padres. |
| 7. Traducción Dinámica De este modo, la heredad de los israelitas no cambiará de tribu en tribu, sino que cada hijo de Israel quedará ligado a la parcela de la tribu de sus padres. |