8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:8:1 ⧉וּפָרְשׂ֣וּufarsuy extenderán Numbers 4:8:2 ⧉עֲלֵיהֶ֗םaleihemsobre ellos Numbers 4:8:3 ⧉בֶּ֚גֶדbegedun paño Numbers 4:8:4 ⧉תּוֹלַ֣עַתtolaatde escarlata Numbers 4:8:5 ⧉שָׁנִ֔יshani Numbers 4:8:6 ⧉וְכִסּ֣וּvekissuy cubrirán Numbers 4:8:7 ⧉אֹתוֹotolo Numbers 4:8:8 ⧉בְּמִכְסֵ֖הbemikhsehcon una cubierta Numbers 4:8:9 ⧉ע֣וֹרorde piel Numbers 4:8:10 ⧉תָּ֑חַשׁtakhashde tejón Numbers 4:8:11 ⧉וְשָׂמ֖וּvesamuy pondrán Numbers 4:8:12 ⧉אֶת־בַּדָּֽיו׃etbaddavsus varas |
8. Traducción Formal Y ellos extenderán sobre ellos una vestidura de carmesí escarlata y lo cubrirán con una cubierta de piel de tejón, y colocarán sus varas. |
8. Traducción Dinámica Luego pondrán sobre ellos un manto de tela roja escarlata, lo cubrirán con una cubierta hecha de piel de tejón, y colocarán sus varas. |