10. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:10:1 ⧉וּבַיּ֣וֹםuvayomy en el día Numbers 6:10:2 ⧉הַשְּׁמִינִ֗יhashmeeneeel octavo Numbers 6:10:3 ⧉יָבִא֙yavillevará Numbers 6:10:4 ⧉שְׁתֵּ֣יshteydos {fem.} Numbers 6:10:5 ⧉תֹרִ֔יםtoreemtórtolas Numbers 6:10:6 ⧉א֥וֹoho Numbers 6:10:7 ⧉שְׁנֵ֖יshneydos {masc.} Numbers 6:10:8 ⧉בְּנֵ֣יbeneyjóvenes Numbers 6:10:9 ⧉יוֹנָ֑הyonapalomas Numbers 6:10:10 ⧉אֶל־הַכֹּהֵ֔ןelhakohenal sacerdote Numbers 6:10:11 ⧉אֶל־פֶּ֖תַחelpetakha la entrada Numbers 6:10:12 ⧉אֹ֥הֶלohelde la tienda Numbers 6:10:13 ⧉מוֹעֵֽד׃moedde reunión |
10. Traducción Formal Y en el octavo día traerá dos tórtolas o dos pichones de paloma al sacerdote, a la entrada de la Tienda de Reunión. |
10. Traducción Dinámica El octavo día presentará al sacerdote dos tórtolas o dos palominos en la puerta de la Tienda de Reunión. |