12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:12:1 ⧉וְהִזִּ֤ירvehizziry apartará Numbers 6:12:2 ⧉לַֽיהוָה֙layahwehal SEÑOR Numbers 6:12:3 ⧉אֶת־יְמֵ֣יetyemeilos días de Numbers 6:12:4 ⧉נִזְר֔וֹnizrosu nazareato Numbers 6:12:5 ⧉וְהֵבִ֛יאveheviy traerá Numbers 6:12:6 ⧉כֶּ֥בֶשׂkevesun cordero Numbers 6:12:7 ⧉בֶּן־שְׁנָת֖וֹbenshenatode un año Numbers 6:12:8 ⧉לְאָשָׁ֑םleashamcomo sacrificio de culpa Numbers 6:12:9 ⧉וְהַיָּמִ֤יםvehayamimy los días Numbers 6:12:10 ⧉הָרִאשֹׁנִים֙harishonimanteriores Numbers 6:12:11 ⧉יִפְּל֔וּyifluserán anulados Numbers 6:12:12 ⧉כִּ֥יkiporque Numbers 6:12:13 ⧉טָמֵ֖אtamefue contaminado Numbers 6:12:14 ⧉נִזְרֽוֹ׃nizrosu nazareato |
12. Traducción Formal Y él dedicará para el SEÑOR {Yahweh, Receptor de Votos} los días de su consagración, y traerá un cordero de un año como ofrenda por culpa; sin embargo, los días primeros no contarán, porque su consagración fue contaminada. |
12. Traducción Dinámica Deberá consagrar de nuevo los días de su voto al SEÑOR {Yahweh, Destinatario de Promesas}, presentando un cordero de un año como sacrificio por culpa; los días anteriores no contarán porque su voto quedó contaminado por la impureza. |