8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:8:1 ⧉כֹּ֖לkoltodos Numbers 6:8:2 ⧉יְמֵ֣יyemeilos días de Numbers 6:8:3 ⧉נִזְר֑וֹnizrode su separación Numbers 6:8:4 ⧉קָדֹ֥שׁkadoshsanto Numbers 6:8:5 ⧉ה֖וּאhuél es Numbers 6:8:6 ⧉לַֽיהוָֽה׃layahwehpara el SEÑOR |
8. Traducción Formal Todos los días de su nazareato será santo para el SEÑOR {Yahweh, Digno de Consagración}. |
8. Traducción Dinámica Mientras dure su voto de nazareo, será consagrado al SEÑOR {Yahweh, Único Receptor de Devoción}. |