18. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 8:18:1 ⧉וָאֶקַּח֙vaekkakhy he tomado Numbers 8:18:2 ⧉אֶת־הַלְוִיִּ֔םethalleviyimlos levitas Numbers 8:18:3 ⧉תַּ֥חַתtakhaten lugar de Numbers 8:18:4 ⧉כָּל־בְּכ֖וֹרkolbekhortodo primogénito Numbers 8:18:5 ⧉בִּבְנֵ֥יbivneientre los hijos Numbers 8:18:6 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelde Israel |
18. Traducción Formal Yo {Yahweh, Agente Soberano} tomé a los levitas en lugar de todo primogénito de los hijos de Israel. |
18. Traducción Dinámica Yo {Yahweh, Sustitución Ritual} elegí a los levitas para que ocuparan el lugar de cada primogénito entre los hijos de Israel. |