20. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 8:20:1 ⧉וַיַּ֨עַשׂvayaase hizo Numbers 8:20:2 ⧉מֹשֶׁ֧הmoshehMoisés Numbers 8:20:3 ⧉וְאַהֲרֹ֛ןveaharony Aarón Numbers 8:20:4 ⧉וְכָל־עֲדַ֥תvekoladaty toda la congregación Numbers 8:20:5 ⧉בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖לbeneiyisraelde los hijos de Israel Numbers 8:20:6 ⧉לַלְוִיִּ֑םlalviyima los levitas Numbers 8:20:7 ⧉כְּ֠כֹלkekholsegún todo Numbers 8:20:8 ⧉אֲשֶׁר־צִוָּ֨הashertzivahque había mandado Numbers 8:20:9 ⧉יְהוָ֤הyahwehSEÑOR Numbers 8:20:10 ⧉אֶת־מֹשֶׁה֙etmoshehMoisés Numbers 8:20:11 ⧉לַלְוִיִּ֔םlalviyimpara los levitas Numbers 8:20:12 ⧉כֵּן־עָשׂ֥וּkenasuasí hicieron Numbers 8:20:13 ⧉לָהֶ֖םlahema ellos Numbers 8:20:14 ⧉בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃beneiyisraellos hijos de Israel |
20. Traducción Formal Moisés, Aarón y toda la congregación de los hijos de Israel hicieron con los levitas conforme a todo lo que el SEÑOR {Yahweh, Dador de mandamiento sagrado} ordenó a Moisés acerca de los levitas; así hicieron con ellos los hijos de Israel. |
20. Traducción Dinámica Moisés, Aarón y toda la comunidad de Israel actuaron con los levitas tal como el SEÑOR {Yahweh, Director de la purificación} mandó a Moisés; así lo hicieron los israelitas con ellos. |