18. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 9:18:1 ⧉עַל־פִּ֣יalpisegún la orden de Numbers 9:18:2 ⧉יְהוָ֗הyahwehSEÑOR Numbers 9:18:3 ⧉יִסְעוּ֙yisupartían Numbers 9:18:4 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos de Numbers 9:18:5 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Numbers 9:18:6 ⧉וְעַל־פִּ֥יvealpiy según la orden de Numbers 9:18:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Numbers 9:18:8 ⧉יַחֲנ֑וּyakhanuacampaban Numbers 9:18:9 ⧉כָּל־יְמֵ֗יkolyemeitodos los días Numbers 9:18:10 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Numbers 9:18:11 ⧉יִשְׁכֹּ֧ןyishkonpermanecía Numbers 9:18:12 ⧉הֶעָנָ֛ןheananla nube Numbers 9:18:13 ⧉עַל־הַמִּשְׁכָּ֖ןalhammishkansobre el tabernáculo Numbers 9:18:14 ⧉יַחֲנֽוּ׃yakhanuacampaban |
18. Traducción Formal Según la orden del SEÑOR {Yahweh, Guía Soberano}, viajarán los hijos de Israel; y según la orden del SEÑOR, acamparán. Todos los días que la nube permanezca sobre el tabernáculo, acamparán. |
18. Traducción Dinámica Cuando el SEÑOR {Yahweh, Líder Protector} lo ordenaba, los israelitas avanzaban; y cuando el SEÑOR lo ordenaba, acampaban. Mientras la nube permanecía sobre el tabernáculo, ellos seguían acampados. |