20. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 9:20:1 ⧉וְיֵ֞שׁveyeshy hay veces Numbers 9:20:2 ⧉אֲשֶׁ֨רashercuando Numbers 9:20:3 ⧉יִהְיֶ֧הyihyeestaría Numbers 9:20:4 ⧉הֶֽעָנָ֛ןheananla nube Numbers 9:20:5 ⧉יָמִ֥יםyamimdías Numbers 9:20:6 ⧉מִסְפָּ֖רmisparun número Numbers 9:20:7 ⧉עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ןalhammishkansobre el tabernáculo Numbers 9:20:8 ⧉עַל־פִּ֤יalpisegún la orden de Numbers 9:20:9 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR Numbers 9:20:10 ⧉יַחֲנ֔וּyakhanuacampaban Numbers 9:20:11 ⧉וְעַל־פִּ֥יvealpiy según la orden de Numbers 9:20:12 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Numbers 9:20:13 ⧉יִסָּֽעוּ׃yissaupartían |
20. Traducción Formal Hay ocasiones en que la nube permanece sobre el tabernáculo solo unos días según el mandato del SEÑOR {Yahweh, Guía Soberano}; acamparán y partirán bajo su palabra. |
20. Traducción Dinámica A veces la nube se quedaba sobre el tabernáculo por solo unos días y, siguiendo la dirección del SEÑOR {Yahweh, Líder de la Jornada}, el pueblo acampaba y, cuando él lo indicaba, partían. |