10. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:10:1 ⧉ἵναeenapara que Philippians 2:10:2 ⧉ἐνenen Philippians 2:10:3 ⧉τῷtoel Philippians 2:10:4 ⧉ὀνόματιonomatinombre Philippians 2:10:5 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Philippians 2:10:6 ⧉πᾶνpantodo Philippians 2:10:7 ⧉γόνυgoneerodilla Philippians 2:10:8 ⧉κάμψῃkampseese doble Philippians 2:10:9 ⧉ἐπουρανίωνepooraneeonde los del cielo Philippians 2:10:10 ⧉καὶkey Philippians 2:10:11 ⧉ἐπιγείωνepeeyeeonde los de la tierra Philippians 2:10:12 ⧉καὶkey Philippians 2:10:13 ⧉καταχθονίωνkatakhthoneeonde los de debajo de la tierra |
10. Traducción Formal Para que en el nombre de Jesús {Iesous, Salvador Exaltado} toda rodilla se doblegue, de los seres celestiales, y de los terrestres, y de los subterráneos. |
10. Traducción Dinámica Para que, cuando se pronuncie el nombre de Jesús {Iesous, Nombre Soberano}, todos se pongan de rodillas: tanto los que están en las alturas celestiales, como los que viven sobre la tierra y los que se encuentran en las profundidades de la tierra. |