9. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:9:1 ⧉διὸtheeopor eso Philippians 2:9:2 ⧉καὶkey Philippians 2:9:3 ⧉ὁoel Philippians 2:9:4 ⧉θεὸςtheosDios Philippians 2:9:5 ⧉αὐτὸνaftona él Philippians 2:9:6 ⧉ὑπερύψωσενeepereepsōsenexaltó en lo sumo Philippians 2:9:7 ⧉καὶkey Philippians 2:9:8 ⧉ἐχαρίσατοekhareesatoconcedió Philippians 2:9:9 ⧉αὐτῷaftoa él Philippians 2:9:10 ⧉τὸtoel Philippians 2:9:11 ⧉ὄνομαonomanombre Philippians 2:9:12 ⧉τὸtoel Philippians 2:9:13 ⧉ὑπὲρeeperpor encima de Philippians 2:9:14 ⧉πᾶνpantodo Philippians 2:9:15 ⧉ὄνομαonomanombre |
9. Traducción Formal Por esta razón también Dios {Theos, Autor Exaltador} lo elevó a lo más alto y le otorgó el nombre que supera a todo nombre. |
9. Traducción Dinámica Por eso Dios {Theos, Dador Supremo de Dignidad} lo elevó a la máxima posición y le otorgó el nombre que está por encima de cualquier otro nombre. |