16. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 4:16:1 ⧉ὅτιoteeque Philippians 4:16:2 ⧉καὶketambién Philippians 4:16:3 ⧉ἐνenen Philippians 4:16:4 ⧉Θεσσαλονίκῃthesaloneekeeen Tesalónica Philippians 4:16:5 ⧉καὶkey Philippians 4:16:6 ⧉ἅπαξapaksuna vez Philippians 4:16:7 ⧉καὶkey Philippians 4:16:8 ⧉δὶςdeesdos veces Philippians 4:16:9 ⧉εἰςeespara Philippians 4:16:10 ⧉τὴνteenla Philippians 4:16:11 ⧉χρείανkhreeannecesidad Philippians 4:16:12 ⧉μοιmeea mí Philippians 4:16:13 ⧉ἐπέμψατεepempsateenviasteis |
16. Traducción Formal Porque también en Tesalónica ustedes me enviaron ayuda tanto una vez como dos veces para cubrir mi necesidad. |
16. Traducción Dinámica Incluso cuando estaba en Tesalónica, ustedes enviaron ayuda, no solo una vez sino dos veces para suplir lo que necesitaba. |