2. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 4:2:1 ⧉ΕὐοδίανevotheeanEvodia Philippians 4:2:2 ⧉παρακαλῶparakaloruego Philippians 4:2:3 ⧉καὶkey Philippians 4:2:4 ⧉ΣυντύχηνseenteekheenSíntique Philippians 4:2:5 ⧉παρακαλῶparakaloruego Philippians 4:2:6 ⧉τὸtolo Philippians 4:2:7 ⧉αὐτὸavtomismo Philippians 4:2:8 ⧉φρονεῖνfroneenpensar Philippians 4:2:9 ⧉ἐνenen Philippians 4:2:10 ⧉κυρίῳkeereeoSeñor |
2. Traducción Formal Exhorto a Evodia, y exhorto igualmente a Síntique, a que adopten una misma actitud en el Señor {Kyrios, Autoridad Soberana}. |
2. Traducción Dinámica Pido a Evodia y a Síntique que se pongan de acuerdo y vivan en armonía en el Señor {Kyrios, Guía Espiritual}. |