| 20. Exégesis Lingüística El versículo comienza con dos imperativos coordinados: shma {שְׁמַע | shə-maʿ} 'escucha' y veqabel {וְקַבֵּל | və-ka-bēl} 'recibe', estableciendo una exigencia de acción para adquirir sabiduría. Luego, los sustantivos etsah {עֵצָה | ʿe-tsāh} 'consejo' y musar {מוּסָר | mū-sār} 'instrucción' funcionan como objetos directos, enfatizando la apertura a la guía moral. El nexo de propósito lemaan {לְמַעַן | lə-ma-ʿan} 'para que' introduce la cláusula resultativa tehkam {תֶּחְכַּם | te-ḥkam} 'seas sabio', con matiz jussivo que expresa deseo o potencialidad. Finalmente, la expresión beacharitkha {בְּאַחֲרִיתֶךָ | bə-ʾa-ḥa-ri-te-kha} 'al final de tu vida' actúa como complemento circunstancial de tiempo, posicionando la sabiduría como el desenlace de la trayectoria vital. |