| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 19:7:1 ⧉כָּ֥לkaltodos Proverbs 19:7:2 ⧉אֲחֵי־רָ֨שׁakherashlos hermanos de un pobre Proverbs 19:7:3 ⧉שְֽׂנֵאֻ֗הוּseneuhulo odian Proverbs 19:7:4 ⧉אַ֤ףafaun Proverbs 19:7:5 ⧉כִּ֣יkique Proverbs 19:7:6 ⧉מְ֭רֵעֵהוּmereehusus amigos Proverbs 19:7:7 ⧉רָחֲק֣וּrakhakuse alejan Proverbs 19:7:8 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimmenude él Proverbs 19:7:9 ⧉מְרַדֵּ֖ףmeraddefpersiguiendo Proverbs 19:7:10 ⧉אֲמָרִ֣יםamarimpalabras Proverbs 19:7:11 ⧉לא־לוֹ־הֵֽמָּה׃lolohemmano son de él |
| 7. Traducción Formal Todos los hermanos del pobre lo odian; incluso sus amigos se han alejado de él. Persigue palabras, pero no están para él. |
| 7. Traducción Dinámica Toda la familia del pobre lo rechaza; aun sus conocidos se mantienen lejos. Por más que persigue palabras, no obtiene respuesta. |