| 29. Exégesis Lingüística El versículo presenta un paralelismo poético con dos cláusulas simétricas unidas por la conjunción copulativa va-hadar {וַהֲדַר | va-ha-dar}. Tiferet {תִּפְאֶרֶת | tif-ʾe-ret} encabeza la primera cláusula, modificado por bachurim {בַּחוּרִים | ba-ḥu-rim} en constructo y completado por kocham {כֹּחָם | ko-ḥam} con sufijo pronominal de tercera persona plural. La segunda cláusula repite la misma estructura: zekenim {זְקֵנִים | ze-ke-nim} en constructo modifica seivah {שֵׂיבָה | se-i-vah}. Este equilibrio resalta la fuerza de la juventud y la visibilidad de la vejez mediante paralelismo semántico. |