| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 21:9:1 ⧉ט֗וֹבtovmejor Proverbs 21:9:2 ⧉לָשֶׁ֥בֶתlashevethabitar Proverbs 21:9:3 ⧉עַל־פִּנַּת־גָּ֑גalpinnatgagen un rincón de un techo Proverbs 21:9:4 ⧉מֵאֵ֥שֶׁתmeeshetque de una esposa de Proverbs 21:9:5 ⧉מִ֝דְיָנִ֗יםmideyanimcontiendas Proverbs 21:9:6 ⧉וּבֵ֥יתuvety una casa de Proverbs 21:9:7 ⧉חָֽבֶר׃khaverun compañero |
| 9. Traducción Formal Mejor es habitar en una esquina del techo que con una mujer contenciosa en una casa espaciosa. |
| 9. Traducción Dinámica Más vale vivir en un rincón de la terraza que con una esposa rencillosa en una gran casa. |