| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 30:14:1 ⧉דּ֤וֹרdoruna generación Proverbs 30:14:2 ⧉חֲרָב֣וֹתkharavotespadas Proverbs 30:14:3 ⧉שִׁנָּיו֮shinavsus dientes Proverbs 30:14:4 ⧉וּֽמַאֲכָל֢וֹתumaakhaloty cuchillos Proverbs 30:14:5 ⧉מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יוmetalleotavsus colmillos Proverbs 30:14:6 ⧉לֶאֱכֹ֣לleekholpara devorar Proverbs 30:14:7 ⧉עֲנִיִּ֣יםaniyima los pobres Proverbs 30:14:8 ⧉מֵאֶ֑רֶץmeeretsde la tierra Proverbs 30:14:9 ⧉וְ֝אֶבְיוֹנִ֗יםveevyonimy a los necesitados Proverbs 30:14:10 ⧉מֵאָדָֽם׃פmeadamde entre los seres humanos o de la humanidad |
| 14. Traducción Formal Una generación cuyos dientes son como espadas y sus quijadas como cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra y a los menesterosos de entre los hombres. |
| 14. Traducción Dinámica Hay una generación que tiene dientes afilados como espadas y mandíbulas como cuchillos, dispuestos a devorar a los marginados de la tierra y a los desposeídos de entre los hombres. |