Proverbs 9:3ExégesisCAT

Proverbs 9 : 3 Sabiduría | Convocación | Alturas
3. Exégesis Lingüística
El versículo articula un propósito con la cláusula perfecta shalchah {שָֽׁלְחָ֣ה | šā-laḥ-āh} 'ella ha enviado' seguida de la imperfecta tikra {תִקְרָ֑א | tiq-rāʾ} 'ella llama', subrayando la relación final entre ambas acciones. La preposición al enlaza tikra con el constructo ga-pê mə-rō-mê {גַּ֝פֵּ֗י מְרֹמֵי | ga-pê mə-rō-mê} 'bordes de las alturas', que junto a karet {קָֽרֶת | qā-ret} 'ciudad' funciona como complemento locativo enfatizando la proyección pública del mensaje desde un punto elevado.

Más sobre este versículo