| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 16:11:1 ⧉תּֽוֹדִיעֵנִי֮todienime das a conocer Psalms 16:11:2 ⧉אֹ֤רַחorakhla senda Psalms 16:11:3 ⧉חַ֫יִּ֥יםkhaiyimde la vida Psalms 16:11:4 ⧉שֹׂ֣בַעsovaplenitud Psalms 16:11:5 ⧉שְׂ֭מָחוֹתsemakhotde alegrías Psalms 16:11:6 ⧉אֶת־פָּנֶ֑יךָetpanekhacon tu presencia Psalms 16:11:7 ⧉נְעִמ֖וֹתneimotdelicias Psalms 16:11:8 ⧉בִּימִינְךָ֣biyiminkhaa tu diestra Psalms 16:11:9 ⧉נֶֽצַח׃netsakhpara siempre |
| 11. Traducción Formal Tú {Yahweh, Revelador de Vida} me harás conocer el camino de la vida; delante de tu rostro hay plenitud de alegrías; a tu diestra, deleites perpetuos. |
| 11. Traducción Dinámica Tú {Yahweh, Guía Fiel} me mostrarás el sendero de la vida; gozo abundante hay ante tu presencia, y delicias eternas a tu diestra. |