| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 16:3:1 ⧉לִ֭קְדוֹשִׁיםlikdoshimpara los santos Psalms 16:3:2 ⧉אֲשֶׁר־בָּאָ֣רֶץasherbaaretzque están en la tierra Psalms 16:3:3 ⧉הֵ֑מָּהhemaellos Psalms 16:3:4 ⧉וְ֝אַדִּירֵ֗יveaddireiy los nobles Psalms 16:3:5 ⧉כָּל־חֶפְצִי־בָֽם׃kolkheftsivamen quienes está todo mi deleite |
| 3. Traducción Formal A los santos que están en la tierra y a los poderosos {addirei: nobles, figuras sobresalientes}, en ellos está todo mi deleite. |
| 3. Traducción Dinámica La gente santa que habita la tierra, y los líderes destacados, llenan de gozo mi vida. |