| 3. Análisis Morfológico liqdoshim {לִקְדוֹשִׁים | liq-ḏō-šîm}: preposición לְ (lamed) que marca dativo de interés + sustantivo masculino plural absoluto קדושִׁים (qĕdōšîm) “santos” • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: pronombre relativo invariable que introduce cláusula relativa • baaretz {בָּאָרֶץ | bā-ʾā-reṣ}: preposición בְּ (bet) de locativo + sustantivo femenino singular con artículo definido ארץ (ʾāreṣ) “tierra” • hemmah {הֵמָּה | hēm-māh}: pronombre personal enclítico de tercera persona plural masculino “ellos” • veaddirei {וְאַדִּירֵי | wə-ʾad-dî-rê}: conjunción copulativa וְ (waw) + adjetivo plural masculino en estado constructo אֲדִירֵי (ʾaddîrê) “nobles • poderosos” • kol-cheftsi-bam {כָּל־חֶפְצִי־בָֽם | kōl-ḥep̄-ṣî-ḇām}: sustantivo absoluto כָּל (kōl) “todo” + sustantivo en estado constructo חֶפֶץ (ḥep̄eṣ) con sufijo pronominal primera persona singular “mi deleite” + preposición בְּ (bet) + sufijo pronominal tercera persona plural masculino “en ellos”. |