Psalms 18:15 — MorfologíaCAT

vayera'u {וַיֵּרָאוּ | wayyē-rā'û}: verbo Qal wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona plural masculino • “fueron vistos”; ma'yanot {מַעְיְנוֹת | ma‘yānōṯ}: sustantivo femenino plural absoluto • “manantiales”; mayim {מַיִם | mǎyim}: sustantivo masculino dual absoluto • “aguas”; vayiggālu {וַיִּגָּלוּ | wayyig-gālû}: verbo Qal wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona plural masculino • “fueron descubiertos”; mōsdōt {מוֹסְדוֹת | mōsdōṯ}: sustantivo femenino plural constructo • “cimientos”; tēḇēl {תֵּבֵל | tēḇēל}: sustantivo femenino singular absoluto • “mundo habitado”; min-ga‘āraṯ-ḵā {מִגַּעֲרָתְךָ | min-ga‘āraṯ-ḵā}: preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular • “por tu reprensión”; Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • “SEÑOR”; min-nishmāt {מִנִּשְׁמַת | min-nish-māt}: preposición + sustantivo femenino singular constructo • “por el aliento de”; rūaḥ {רוּחַ | rūaḥ}: sustantivo femenino singular absoluto • “viento • espíritu”; ’appekha {אַפֶּךָ | ’appekha}: sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular • “tu ira”