Psalms 18:2MorfologíaCAT

Psalm 18 : 2 Refugio | Confianza | Defensa
2. Análisis Morfológico
Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio • masculino singular) • sal‘i {סַֽלְעִי | sal·ʿî}: mi roca (sustantivo femenino singular absoluto con sufijo pronominal primera persona) • û-mə-ṣu-ḏā-ṯî {וּמְצוּדָתִי | û-mə-ṣu-ḏā-ṯî}: y mi fortaleza (conjunción vav + sustantivo femenino singular en constructo con sufijo pronominal primera persona) • û-mə-pal-ṭî {וּמְפַלְטִי | û-mə-pal-ṭî}: y mi libertador (conjunción vav + participio piel masculino singular con sufijo pronominal primera persona) • ʾē-lî {אֵלִי | ʾē-lî}: mi Dios (sustantivo masculino singular absoluto con sufijo pronominal primera persona) • ṣû-rî {צוּרִי | ṣû-rî}: mi roca (sustantivo masculino singular absoluto con sufijo pronominal primera persona) • ʾe-ḥe-seh-vo {אֶחֱסֶה־בוֹ | ʾe-ḥe-seh-vo}: en quien me refugio (verbo Qal imperfecto primera persona singular con sufijo pronominal tercera persona) • mā-gin-nî {מָגִנִּי | mā-gin-nî}: mi escudo (sustantivo masculino singular en constructo con sufijo pronominal primera persona) • wə-qe-ren-yiš-ʿî {וְקֶרֶן־יִשְׁעִי | wə-qe-ren-yiš-ʿî}: y cuerno de mi salvación (conjunción vav + sustantivo femenino singular absoluto + sustantivo masculino singular en constructo con sufijo pronominal primera persona) • miś-ga-bî {מִשְׂגַּבִּי | miś-ga-bî}: mi alto refugio (sustantivo masculino singular en constructo con sufijo pronominal primera persona)

Más sobre este versículo