| 7. Análisis Morfológico vatigash {וַתִּגְעַשׁ | va-ttigʿaš}: verbo (Qal) • imperfecto • tercera persona femenino singular • con vav consecutivo • 'fue sacudida';
vatirash {וַתִּרְעַשׁ | va-ttirʿaš}: verbo (Qal) • imperfecto • tercera persona femenino singular • con vav consecutivo • 'tembló';
eretz {אֶרֶץ | ʾe-reṣ}: sustantivo • femenino singular absoluto • 'tierra';
umosdei {וּמוֹסְדֵי | u-mōs-də-ʾē}: conjunción copulativa vav + sustantivo masculino plural en constructo • 'cimientos de';
harim {הָרִים | ha-rîm}: sustantivo • masculino plural definido • 'montes';
yirgazu {יִרְגָּזוּ | yir-ga-zû}: verbo (Qal) • imperfecto • tercera persona masculino plural • 'temblaron';
vayitga'u {וַיִּתְגָּעוּ | va-yit-ga-ʿû}: verbo (Hitpael) • imperfecto • tercera persona masculino plural • con vav consecutivo • 'fueron sacudidos';
ki {כִּי | kî}: conjunción causal • 'porque';
khara {חָרָה | ḥā-rā}: verbo (Qal) • perfecto • tercera persona masculino singular • 'se encendió';
lo {לוֹ | lô}: preposición + sufijo de tercera persona masculino singular • 'para él'. |