| 1. Análisis Morfológico yaʿankha {יַעַנְךָ | yaʿanāḵā}: Qal imperfecto tercera persona masculino singular + sufijo segunda persona masculino singular • “que Él te responda”; Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: nombre propio divino del pacto • “SEÑOR”; bəyōm {בְּיוֹם | bə-yōm}: preposición ב + sustantivo absoluto • “en el día”; ṣārāh {צָרָה | ṣārāh}: sustantivo femenino singular absoluto • “angustia”; yəśāgēv-kha {יְשָׂגֵּבְךָ | yə-śā-gē-ḇ-kā}: Piel imperfecto tercera persona masculino singular + sufijo segunda persona masculino singular • “que Él te exalte y proteja”; šēm {שֵׁם | šēm}: sustantivo masculino singular absoluto • “nombre”; ʾĕlōhê {אֱלֹהֵי | ʾĕ-lō-hê}: sustantivo plural constructo • “Dios de”; yaʿaqōv {יַעֲקֹב | ya-ʿă-qō-v}: nombre propio masculino singular • “Jacob” |