| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 20:5:1 ⧉נְרַנְּנָ֤הnerannenaque gritemos de alegría Psalms 20:5:2 ⧉בִּֽישׁוּעָתֶ֗ךָbishuatekhaen tu salvación Psalms 20:5:3 ⧉וּבְשֵׁ֥ם־אֱלֹהֵ֑ינוּuveshemelohenuy en el nombre de nuestro Dios Psalms 20:5:4 ⧉נִדְגֹּֽל׃nidgolque alcemos un estandarte o despleguemos una bandera Psalms 20:5:5 ⧉יְמַלֵּ֥אyemaleque cumpla Psalms 20:5:6 ⧉יְהוָ֗הyahwehel SEÑOR Psalms 20:5:7 ⧉כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃kalmishalotekhatodas tus peticiones o solicitudes |
| 5. Traducción Formal Aclamaremos en tu salvación y, en el nombre de nuestro Dios {Elohim, Fuente de Victoria}, alzaremos bandera; que el SEÑOR {Yahweh, Cumplidor de Peticiones} cumpla todas tus peticiones. |
| 5. Traducción Dinámica Nos alegraremos en tu victoria y, en el nombre de nuestro Dios {Elohim, Dador de Triunfo}, alzaremos bandera; que el SEÑOR {Yahweh, Respondedor Fiel} conceda todas tus peticiones. |