| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 20:6:1 ⧉עַתָּ֤הataahora Psalms 20:6:2 ⧉יָדַ֗עְתִּיyadaetiyo sé Psalms 20:6:3 ⧉כִּ֤יkique Psalms 20:6:4 ⧉הוֹשִׁ֥יעַhoshiaél salva Psalms 20:6:5 ⧉יְהוָ֗הyahwehel SEÑOR Psalms 20:6:6 ⧉מְשִׁיח֥וֹmeshikhosu ungido Psalms 20:6:7 ⧉יַֽעֲנֵ֥הוּyaanehule responderá Psalms 20:6:8 ⧉מִשְּׁמֵ֣יmishshemede los cielos de Psalms 20:6:9 ⧉קָדְשׁ֑וֹkadshosu santidad Psalms 20:6:10 ⧉בִּגְבֻר֗וֹתbigvurotcon los actos poderosos de Psalms 20:6:11 ⧉יֵ֥שַׁעyeshasalvación de Psalms 20:6:12 ⧉יְמִינֽוֹ׃yeminosu mano derecha |
| 6. Traducción Formal Ahora sé que el SEÑOR {Yahweh, Salvador Fiel} ha salvado a su ungido; él le responderá desde los cielos de su santidad con las proezas de salvación de su diestra. |
| 6. Traducción Dinámica Ahora entiendo que el SEÑOR {Yahweh, Protector Poderoso} concede la victoria a su ungido; él le responderá desde su cielo santo por el poder de su mano derecha. |