| 5. Análisis Morfológico neranena {נְרַנְּנָה | nᵊ·ran ᵊ·nāh}: aclamaremos (verbo • Hifil • cohortativo • primera persona plural) • b’ {בְּ | bᵊ-}: en (preposición) • yishuatekha {יׇשׁוּעָתֶךָ | yĕ·šû·‘ā·ṯe·ḵā}: tu salvación (sustantivo • femenino singular constructo con sufijo segunda persona masculino singular) • u- {וּ | ū-}: y (conjunción copulativa) • b’shem {בְּשֵׁם | bᵊ-šēm}: en el nombre (preposición + sustantivo masculino singular constructo) • elohenu {אֱלֹהֵינוּ | ʾĕ·lō·hê·nû}: nuestro Dios (sustantivo • masculino plural con sufijo primera persona plural) • nidgol {נִדְגֹּל | nid·gōl}: alzaremos bandera (verbo • Nifal • imperfecto • primera persona plural) • yemalle {יְמַלֵּא | yᵊ·mal·lē}: cumpla (verbo • Piel • imperfecto • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton • masculino singular) • kol-mishalotekha {כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ | kol·miš·ʾă·lō·te·ḵā}: todas tus peticiones (sustantivo • femenino plural con sufijo segunda persona masculino singular) |