Psalms 20:6MorfologíaCAT

Psalm 20 : 6 Salvación | Ungido | Respuesta
6. Análisis Morfológico
attah {עַתָּה | ʿat-tāh}: adverbio de tiempo • ’ahora’; yadati {יָדַעְתִּי | yā-daʿ-tî}: verbo Qal perfecto • primera persona singular • ’yo sé’; kihoshia {כִּי־הוֹשִׁיעַ | kî-hō-šîaʿ}: conjunción subordinante + verbo Hifil perfecto • tercera persona singular masculino • ’pues ha salvado’; Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre divino • ’SEÑOR’; meshikho {מְשִׁיחוֹ | mə-ši-ḥō}: sustantivo masculino singular constructo con sufijo pronominal tercera persona singular • ’de su ungido’; yaanehu {יַעֲנֵהוּ | yə-ʿă-nê-hū}: verbo Qal imperfecto • tercera persona singular • con sufijo pronominal tercera persona singular • ’responderá’; mishemei {מִשְּׁמֵי | miš-šə-mê}: preposición + sustantivo masculino plural constructo • ’desde los cielos de’; kodsho {קָדְשׁוֹ | qōd-šô}: sustantivo masculino singular constructo con sufijo pronominal tercera persona singular • ’de su santidad’; bigvurot {בִּגְבֻרוֹת | big-vu-rōṯ}: preposición + sustantivo femenino plural absoluto • ’con las proezas de’; yesha {יֵשַׁע | yê-šaʿ}: sustantivo masculino singular absoluto • ’salvación’; yemino {יְמִינוֹ | yə-mî-nō}: sustantivo femenino singular constructo con sufijo pronominal tercera persona singular • ’de su diestra’

Más sobre este versículo